Obelix đang sống yên bình tại Gaul, bỗng trúng tiếng sét ái tình. Nhưng người anh yêu lại bị quân Roma bắt cóc. Asterix và Obelix phải tham gia cuộc thi để giải cứu cô ấy.