Khi quỹ tài trợ cho cảnh sát bị cắt, Thống đốc tuyên bố ông phải đóng cửa một trong hai học viện. Để công bằng, hai học viện cảnh sát phải cạnh tranh với nhau để tiếp tục hoạt động. Mauser thuyết phục hai sĩ quan trong học viện của Lassard để cải thiện cơ hội của mình, nhưng mọi thứ không diễn ra như mong đợi...